Reč "kanap"!?

Primetio sam jednu čudnu pojavu, koja me već poodavno muči.

Vidim da mnogi mušičari svoj mušičarski konac (fly line) nazivaju "kanap". Kanap, kanap, kanap....pa opet kanap. Poludeh od toga.  

U starijim ex Yu knjigama i člancima ovaj deo mušičarske opreme se uglavnom naziva "mušičarski konac".
Tako ga i ja zovem, kao i svi stariji mušičari (bar iz mog regiona). To je odličan prevod sa engleskog, a ujedno i dobar opis
onoga što koristimo. Upredeni konac obložen plastikom, namenjen mušičarenju - mušičarski konac. Ništa jednostavnije i jasnije.

Možda je nekome predugo, ali i za to ima leka - skraćeno se kaže "konac".

Reč "kanap" znači "konopac manjeg prečnika", što potvrđuje i Google kada potražite tu reč:


Izvinite, ja ne koristim konopce. Zato ćete od mene uvek čuti (i pročitati) "mušičarski konac".

[You must be registered and logged in to see this image.]

Ceo taj pravilnik ispunjen je rečju "konac", a reči "kanap" nema nigde.

Najgore mi je što znam, da su reč "kanap" izbacili neuki trgovci koji do pre petnaestak godina nisu znali šta je ovo. Došao im po prvi put u radnju neki konopac sa kojim se maše i mušičari, pa ga naprečac nazvali na prvu loptu "Onaj tamo kanap za mušičarenje". Heheh, bio sam svedok toga bezbroj puta. Okretao mi se želudac kada ih čujem. Nažalost, mnogi mušičari 21. veka su došli do konca baš od takvih, pa danas (bar u Srbiji) sve odzvanja "kanap", "kanap"....

Na vama je da birate, hoćete li da ga zovete po nazivu koji su mu dali nepismeni trgovci ili zvanični predstavnici sportskog ribolova.