Musicarenje.net

Fly Fishing
 
Portal*PrijemTražiRegistruj sePristupi

Delite
 

 Reč "kanap"!?

Ići dole 
Idi na stranu : 1, 2  Sledeći
AutorPoruka
Mixmaster
MASTER
Mixmaster

Broj poruka : 10000
Godina : 50
Lokacija : Niš
Datum upisa : 05.08.2008

Reč "kanap"!? Empty
PočaljiNaslov: Reč "kanap"!?   Reč "kanap"!? EmptyČet 23 Feb 2012, 23:11

Primetio sam jednu čudnu pojavu, koja me već poodavno muči.

Vidim da mnogi mušičari svoj mušičarski konac (fly line) nazivaju "kanap". Kanap, kanap, kanap....pa opet kanap. Poludeh od toga. Laughing  

U starijim ex Yu knjigama i člancima ovaj deo mušičarske opreme se uglavnom naziva "mušičarski konac".
Tako ga i ja zovem, kao i svi stariji mušičari (bar iz mog regiona). To je odličan prevod sa engleskog, a ujedno i dobar opis
onoga što koristimo. Upredeni konac obložen plastikom, namenjen mušičarenju - mušičarski konac. Ništa jednostavnije i jasnije.

Možda je nekome predugo, ali i za to ima leka - skraćeno se kaže "konac".

Reč "kanap" znači "konopac manjeg prečnika", što potvrđuje i Google kada potražite tu reč:


Izvinite, ja ne koristim konopce. Zato ćete od mene uvek čuti (i pročitati) "mušičarski konac".
Nazad na vrh Ići dole
Ranko
Guide
Guide
Ranko

Broj poruka : 1045
Godina : 62
Lokacija : Beograd
Datum upisa : 17.06.2008

Reč "kanap"!? Empty
PočaljiNaslov: Re: Reč "kanap"!?   Reč "kanap"!? EmptyPet 24 Feb 2012, 11:49

Ja sam znao da ste vi veliki perfekcionista! ali brate, ne treba tražiti dlaku u jajetu ", vrlo važno kako ga ko zove da li kanap ili konac mogu i lonac, zna se zašto mu je namjena

sorry :ziveli :
Nazad na vrh Ići dole
Alibaba
Visitor
Alibaba

Broj poruka : 342
Datum upisa : 31.01.2012

Reč "kanap"!? Empty
PočaljiNaslov: Re: Reč "kanap"!?   Reč "kanap"!? EmptyPet 24 Feb 2012, 12:38

Po logici ne moze ni o kom slucaju da se kaze konac, jer unutar plastike se nalazi kanap a ne konac.
Nazad na vrh Ići dole
MDujmović
Visitor
MDujmović

Broj poruka : 159
Godina : 42
Lokacija : Bihać
Datum upisa : 05.01.2012

Reč "kanap"!? Empty
PočaljiNaslov: Re: Reč "kanap"!?   Reč "kanap"!? EmptyPet 24 Feb 2012, 13:01

Konac, kanap, špaga, šnjura...ništa više nego bogatstvo jezika-sinonima za jedno te isto! sorry
Nazad na vrh Ići dole
Mixmaster
MASTER
Mixmaster

Broj poruka : 10000
Godina : 50
Lokacija : Niš
Datum upisa : 05.08.2008

Reč "kanap"!? Empty
PočaljiNaslov: Re: Reč "kanap"!?   Reč "kanap"!? EmptyPet 24 Feb 2012, 13:46

Hvala na odgovorima momci.

Evo zašto mene ovo muči:

Pišem nešto ovih dana, pa često koristim "mušičarski konac". Proučavam neke Fly Casting teorije.

Videvši da je sve veći broj mušičara koji mušičarski konac nazivaju kanapom, ne bih voleo da ispadne da sam anahron. Svaki put kada napišem "konac" sine mi u glavi i reč "kanap", koju sve češće čujem čak i od svojih sugrađana. Ja sam ubeđen da je ispravno "mušičarski konac", ali mi neće naškoditi da pročitam vaše mišljenje o tome.
Nazad na vrh Ići dole
LeDukri
Visitor
LeDukri

Broj poruka : 180
Godina : 35
Lokacija : Niš
Datum upisa : 29.08.2009

Reč "kanap"!? Empty
PočaljiNaslov: Re: Reč "kanap"!?   Reč "kanap"!? EmptyPet 24 Feb 2012, 14:18

Randjo ispravno je i jedno i drugo.
Nazad na vrh Ići dole
Gegula
Guide
Guide
Gegula

Broj poruka : 717
Godina : 43
Lokacija : Nicosia
Datum upisa : 04.11.2009

Reč "kanap"!? Empty
PočaljiNaslov: Re: Reč "kanap"!?   Reč "kanap"!? EmptyPet 24 Feb 2012, 15:33

Ja zovem STRUNA.... mada moj musicarski staz je zanemarljiv...
Nazad na vrh Ići dole
Predrag
Guide
Guide
Predrag

Broj poruka : 1197
Godina : 46
Lokacija : Užice
Datum upisa : 05.10.2010

Reč "kanap"!? Empty
PočaljiNaslov: Re: Reč "kanap"!?   Reč "kanap"!? EmptyPet 24 Feb 2012, 16:10

Mozda bi naziv "misji rep" bio jednako zbunjujuci....ja koristim izraz kanap, nekako mi konac izgleda kao pletenica ili hypron tako da cu ga i dalje nazivati kanapom. Nije ni fly line, jer mi se cini da taj naziv blize odredjuje leteci kanap ili konac koji vuce leteca glava ili shooting head, a sve ovo cini mi se nema nikakve veze sa musicarskim stazom...
Nazad na vrh Ići dole
Emirk
Fly fisherman
Fly fisherman
Emirk

Broj poruka : 16
Lokacija : Kladanj
Datum upisa : 20.02.2012

Reč "kanap"!? Empty
PočaljiNaslov: Re: Reč "kanap"!?   Reč "kanap"!? EmptyPet 24 Feb 2012, 17:06

ja licno koristim naziv struna .... Laughing
Nazad na vrh Ići dole
Sale guitar
Visitor
Sale guitar

Broj poruka : 372
Lokacija : Beograd-NBG
Datum upisa : 20.03.2010

Reč "kanap"!? Empty
PočaljiNaslov: Re: Reč "kanap"!?   Reč "kanap"!? EmptyPet 24 Feb 2012, 17:14

Ja od pocetka zovem kanap i ne verujum da ce se to promeniti skocko
Nazad na vrh Ići dole
Bahat
Visitor
Bahat

Broj poruka : 359
Godina : 37
Lokacija : Kriva Drina
Datum upisa : 10.11.2011

Reč "kanap"!? Empty
PočaljiNaslov: Re: Reč "kanap"!?   Reč "kanap"!? EmptyPet 24 Feb 2012, 17:20

Struna,kanap,konac,konop,snjur,snjura...Za ove navedene sam cuo,mozda ima jos neki. Laughing
Nazad na vrh Ići dole
Mekousna
Visitor
Mekousna

Broj poruka : 391
Godina : 41
Lokacija : Konjic, BiH
Datum upisa : 21.04.2011

Reč "kanap"!? Empty
PočaljiNaslov: Re: Reč "kanap"!?   Reč "kanap"!? EmptyPet 24 Feb 2012, 17:39

U Hercegovini je starinska verzija "tenef", valjda zbog zelenog tenefa za flyfishing, od prije 50 godina, i dan-danas ostao taj termin za sve vrste konca, kanapa - TENEF.
Nazad na vrh Ići dole
http://www.mekousna.blogger.ba
NikolaCG
INSTRUKTOR
INSTRUKTOR
NikolaCG

Broj poruka : 4911
Datum upisa : 25.03.2009

Reč "kanap"!? Empty
PočaljiNaslov: Re: Reč "kanap"!?   Reč "kanap"!? EmptyPet 24 Feb 2012, 20:06

Gegula ::
Ja zovem STRUNA....

I ja vala isto tako.... kad smo već kod izjašnjavanja! Laughing
Nazad na vrh Ići dole
Mixmaster
MASTER
Mixmaster

Broj poruka : 10000
Godina : 50
Lokacija : Niš
Datum upisa : 05.08.2008

Reč "kanap"!? Empty
PočaljiNaslov: Re: Reč "kanap"!?   Reč "kanap"!? EmptySre 04 Maj 2016, 15:35

Istraživao sam malo ovu "lingvistiku" u potrazi za tim zašto fly line zovem "konac" ili "mušičarski konac". Umalo pomislih da sam lud, pa počeh da proveravam da li sam zaista skrenuo. Tako dođoh u posed Pravilnika o sportsko ribolovnim takmičenjima u Jugoslaviji iz 1982. godine. Ovo je isečak iz odeljka o takmičenjima u mušičarskom zabacivanju:

[You must be registered and logged in to see this image.]

Ceo taj pravilnik ispunjen je rečju "konac", a reči "kanap" nema nigde.

Najgore mi je što znam, da su reč "kanap" izbacili neuki trgovci koji do pre petnaestak godina nisu znali šta je ovo. Došao im po prvi put u radnju neki konopac sa kojim se maše i mušičari, pa ga naprečac nazvali na prvu loptu "Onaj tamo kanap za mušičarenje". Heheh, bio sam svedok toga bezbroj puta. Laughing Okretao mi se želudac kada ih čujem. Nažalost, mnogi mušičari 21. veka su došli do konca baš od takvih, pa danas (bar u Srbiji) sve odzvanja "kanap", "kanap".... Laughing

Na vama je da birate, hoćete li da ga zovete po nazivu koji su mu dali nepismeni trgovci ili zvanični predstavnici sportskog ribolova.
Nazad na vrh Ići dole
Waterfall
Guide
Guide
Waterfall

Broj poruka : 956
Godina : 61
Lokacija : Na Gacki
Datum upisa : 26.10.2015

Reč "kanap"!? Empty
PočaljiNaslov: Re: Reč "kanap"!?   Reč "kanap"!? EmptySre 04 Maj 2016, 16:33

Bahat ::
Struna,kanap,konac,konop,snjur,snjura...Za ove navedene sam cuo,mozda ima jos neki. Laughing

Žnora. To je prvi zraz koji sam cuo i jos ga uvijek koristim u krugu ribolovaca iz mojeg kraja. Mislim da dolazi iz Slovenije.
Nazad na vrh Ići dole
Sponsored content




Reč "kanap"!? Empty
PočaljiNaslov: Re: Reč "kanap"!?   Reč "kanap"!? Empty

Nazad na vrh Ići dole
 
Reč "kanap"!?
Nazad na vrh 
Strana 1 od 2Idi na stranu : 1, 2  Sledeći

Dozvole ovog foruma:Ne možete odgovarati na teme u ovom forumu
Musicarenje.net :: FLY FISHING :: FLY CASTING-
Skoči na: